jueves, 31 de mayo de 2012

Evolución de los tratamientos contra el cáncer

Cirugía

Los antiguos médicos y cirujanos sabían que el cáncer por lo general se vuelven después de haber sido extirpados quirúrgicamente. El médico romano Celsus escribió: "Después de la escisión, incluso cuando se ha formado una cicatriz, no es menos cierto que la enfermedad ha vuelto."

Galeno fue un médico romano del siglo segundo-cuyos libros se han conservado durante siglos. Él se pensaba que era la máxima autoridad médica durante más de mil años. Galeno vistos tanto como el cáncer de Hipócrates tenía, y sus puntos de vista marcan la pauta para el tratamiento del cáncer desde hace siglos: que él consideraba que el paciente incurable, después de un diagnóstico de cáncer se había hecho.

A pesar de que la medicina avanzaba y floreció en algunas civilizaciones antiguas, hubo poco progreso en el tratamiento del cáncer. La aproximación al cáncer era hipocrático (o galénica) en su mayor parte. Hasta cierto punto la creencia de que el cáncer no se puede curar se ha mantenido incluso en el siglo 21. Esto ha servido para alimentar el temor de la gente tiene de la enfermedad. Algunas personas, incluso hoy en día, tenga en cuenta los casos de cáncer incurable, y poner fuera de ver a un médico hasta que sea demasiado tarde para un tratamiento óptimo.

El tratamiento del cáncer ha pasado por un lento proceso de desarrollo. Los antiguos reconocían que no había ningún tratamiento curativo una vez que el cáncer se había extendido, y que la intervención podría ser más perjudicial que ningún tratamiento en absoluto. Galeno había escrito sobre las curaciones quirúrgicas para el cáncer de mama si el tumor se puede extirpar por completo en una etapa temprana. La cirugía entonces era muy primitiva, con muchas complicaciones, incluyendo la pérdida de sangre. No fue sino hasta los siglos 19 y 20 que se realizaron importantes avances en cirugía general y cirugía del cáncer.

Había grandes cirujanos antes del descubrimiento de la anestesia. John Hunter, Cooper Astley, y John Warren alcanzado la aclamación que dura la cirugía rápida y precisa. Sin embargo, cuando la anestesia se hizo disponible en 1846, la obra avanzó con tanta rapidez que en los próximos cien años se conocía como "el siglo del cirujano."

Tres cirujanos se destacan por sus contribuciones al arte y la ciencia de la cirugía de cáncer: Bilroth en Alemania, Handley en Londres, y Halsted, en Baltimore. Su trabajo dio lugar a "operaciones de cáncer", diseñados para eliminar todo el tumor, junto con los ganglios linfáticos en la región donde se encuentra el tumor.

William Stewart Halsted, profesor de cirugía en la Universidad Johns Hopkins, ha desarrollado la mastectomía radical durante la última década del siglo 19. Su trabajo se basa en parte en la de W. Sampson Handley, el cirujano de Londres, que cree que la propagación del cáncer hacia afuera por la invasión de la vegetación original. (El concepto general de la mastectomía radical se puede rastrear todo el camino de regreso a Lorenz Heister, un alemán que escribió sobre sus ideas para la mastectomía y tumorectomía en su libro, Chirurgie, publicado en 1719.)

Halsted no creía que el cáncer generalmente se propagan a través del torrente sanguíneo: "A pesar de que, sin duda, se produce, no estoy segura de que he observado de cáncer de mama, metástasis, que parecía definitivamente se han transmitido a través de los vasos sanguíneos." Él cree que una adecuada extracción local del cáncer que se curan - si el cáncer más tarde apareció en otra parte, se trataba de un nuevo proceso. Esa creencia llevó a desarrollar la mastectomía radical por cáncer de mama. Esto se convirtió en la base de la cirugía del cáncer durante casi un siglo. Luego, en la década de 1970, los modernos estudios clínicos demostraron que la cirugía menos extensa es igualmente eficaz para la mayoría de las mujeres con cáncer de mama. Hoy en día, una mastectomía radical casi nunca se realiza y la "mastectomía radical modificada" se realiza con menos frecuencia que antes. La mayoría de las mujeres con cáncer de mama se someten a extirpación local del tumor primario (lumpectomía) seguida de radioterapia.

Al mismo tiempo, Halsted y Handley fueron el desarrollo de sus operaciones radicales, otro cirujano estaba preguntando: "¿Qué es lo que decide el que los órganos sufran en un caso de cáncer diseminado?" Stephen Paget, un cirujano Inglés, llegó a la conclusión de que las células cancerosas se diseminan a través de la circulación sanguínea a todos los órganos en el cuerpo, pero fueron capaces de crecer sólo en unos pocos órganos. En un salto brillante de la lógica que estableció una analogía entre la metástasis del cáncer y las semillas que "se realizan en todas las direcciones, pero sólo puede vivir y crecer si se caen en el suelo adecuado".

La conclusión de Paget que las células de un tumor primario se extienden a través del torrente sanguíneo, pero podría crecer sólo en algunos, y no todos, los órganos era una hipótesis exacta y muy sofisticado, que fue confirmado por las técnicas de la biología celular y molecular moderna casi un centenar de años más tarde. Esta comprensión de las metástasis se convirtió en un elemento clave en el reconocimiento de las limitaciones de la cirugía del cáncer. Con el tiempo permitido a los médicos para desarrollar tratamientos sistémicos que se utilizan después de la cirugía para destruir las células que se habían extendido por todo el cuerpo y el uso de operaciones menos mutilantes en el tratamiento de muchos tipos de cáncer. Hoy en día estos tratamientos sistémicos pueden también ser utilizados antes de la cirugía.

Durante las últimas décadas del siglo 20, los cirujanos desarrollado una mayor capacidad técnica para reducir al mínimo la cantidad de tejido normal extirpado durante las operaciones de cáncer. Al igual que la tendencia de una mastectomía radical de la tumorectomía, se avanzó también en la eliminación de los tumores de tejidos óseos y blandos de los brazos y las piernas, sin la necesidad de amputación en la mayoría de los casos, y para evitar una colostomía para la mayoría de los pacientes con cáncer de recto. Este progreso no sólo dependía de la comprensión del cáncer como una enfermedad más y mejores instrumentos quirúrgicos, sino también en la combinación de cirugía con quimioterapia y / o radiación.

Hasta el final del siglo 20, el cáncer requiere el diagnóstico de "cirugía exploratoria" para abrir el abdomen (panza) o en el pecho para que el cirujano puede tomar muestras de tejido para hacer pruebas de cáncer. A partir de la década de 1970, los avances en ultrasonido (ecografía), tomografía computarizada (TC), resonancia magnética (MRI) y tomografía por emisión de positrones (PET) han reemplazado a la mayoría de las operaciones de exploración. Las tomografías computarizadas y de ultrasonido también se puede utilizar para guiar agujas de biopsia en los tumores.

Hoy en día, los médicos utilizan instrumentos con tecnología de fibra óptica y cámaras de video en miniatura para mirar dentro del cuerpo. Los cirujanos pueden operar con instrumentos quirúrgicos especiales a través de tubos estrechos puestos en pequeños cortes en la piel. Esto se llama la cirugía endoscópica, y que puede ser utilizado para eliminar los tumores en el colon, el esófago o vejiga. Instrumentos similares también se puede utilizar para buscar y trabajar en el interior del abdomen (laparoscopia) o en el pecho (cirugía toracoscópica).

Formas menos invasivas de la destrucción de tumores sin la eliminación de ellos se están estudiando y / o usado. La criocirugía (también llamada crioterapia o crioablación) utiliza spray de nitrógeno líquido o una sonda muy fría para congelar y destruir las células anormales. Los láseres pueden utilizarse para cortar a través del tejido (en lugar de utilizar un bisturí) o para vaporizar (quemar y destruir) el cáncer de cuello uterino, laringe (cuerdas vocales), hígado, recto, piel y otros órganos. La ablación por radiofrecuencia transmite ondas de radio para una pequeña antena colocada en el tumor para destruir las células cancerosas mediante su calentamiento.

Base de Datos Nacional del Cáncer

Fundada en 1989, el National Cancer Data Base (NCDB) es un programa conjunto de registros hospitalarios de la Comisión sobre el Cáncer (COC) y la Sociedad Americana del Cáncer. Su objetivo es garantizar una atención oncológica de calidad, proporcionando los datos a:
  •      Evaluar el manejo del paciente en los hospitales y otros centros de tratamiento
  •      Hacer comparaciones de tratamiento del cáncer y los resultados entre las instituciones
  •      Establecer normas para ayudar a mejorar la calidad de la atención oncológica

Grupos de especialistas en el diseño evaluación de monitor de atención al paciente (PCE) los estudios para proporcionar información oportuna sobre los patrones de atención relacionados con los factores geográficos, socioeconómicos y clínicos. Para compartir los resultados de los estudios de control de procesos, los resultados se presentan en las reuniones profesionales y los informes se publican en revistas revisadas por pares. Más de 1.400 centros de tratamiento de cáncer en los Estados Unidos y Puerto Rico aportar datos a la NCDB. El NCDB contiene cerca de 26 millones de registros de registros de cáncer hospitalarios.

miércoles, 30 de mayo de 2012

Disparidades de salud: un problema complejo

Las disparidades del cáncer de la salud son complejos y es causada por la persistencia de los problemas sociales que se traducen en un mayor sufrimiento y más personas que mueren de cáncer.

Sabemos que los problemas de equidad en la salud son particularmente pronunciadas en las poblaciones raciales y étnicas, como los latinos, los afroamericanos, isleños del Pacífico Asiático, y los nativos americanos. Aunque abril es reconocido como el Mes Nacional de Salud de las Minorías, y la tercera semana de abril es el cáncer de la Semana de Concientización Nacional de las Minorías, nuestros esfuerzos para poner fin a las disparidades de salud y salvar más vidas están sucediendo todo el año.

Regularmente debe reflexionar sobre los pasos que podemos tomar para hacer nuestra parte para promover la equidad en salud. ¿Qué está funcionando bien? ¿Dónde podemos ser más eficaces? ¿Qué es lo que necesitamos aprender para estar mejor preparados?

Entonces, ¿qué hace que las disparidades de salud? La respuesta no es sencilla. Si bien reconocemos las diferencias étnicas y raciales en los resultados de salud, es importante reconocer que hay otros factores que contribuyen de manera significativa sin distinción de raza u origen étnico. Estos "determinantes sociales" influyen en la salud de nuestras comunidades y de la nación.

Nuestra salud y bienestar se ve influida por muchos factores, algunos de los cuales no parecen ser tan obviamente ligada a la salud o el sistema de salud. Por lo general pensamos en la falta de acceso a la calidad y la atención sanitaria coherente como un factor que puede hacer y mantener a la gente enferma, sin embargo, debemos tener en cuenta otros factores que influyen, tales como:
  •     ¿Dónde y cómo estamos trabajando y compensada (por ejemplo, ingresos y seguros)
  •     Posición social
  •     Educación y nivel de alfabetización
  •     El lugar donde vivimos, en qué tipo de vivienda, y lo que nos rodea
  •     Las primeras experiencias de la vida, como la frecuencia con la que ver a un médico o dentista, o el acceso a los patios de recreo y la comida sana
  •     Genética
  •     Los prejuicios raciales y la discriminación
  •     El acceso a alimentos nutritivos
  •     Comportamientos individuales y los factores de estilo de vida como fumar y no hacer suficiente ejercicio

Muchas de estas condiciones están determinadas por la cantidad de dinero, poder o recursos de la gente, y casi todos están influenciados por las fuerzas políticas públicas y privadas, a saber, el acceso a los servicios y la cobertura para el cuidado de la salud. Estos factores sociales desempeñan un papel significativo en la capacidad del individuo para activar el sistema de atención médica con éxito y disfrutar de una salud óptima. Con el fin de contestar a estas preguntas primero hay que entender su papel y luego aprender a discutir estos puntos con eficacia con los legisladores para abogar por el cambio.

A medida que trabajamos juntos por un entorno más saludable, mejor atención del cáncer, y para eliminar las barreras para cuidar a todas las comunidades, debemos tener en cuenta que mediante la reducción de las disparidades de salud y la promoción de la equidad en salud, nos quedamos en la vía rápida para alcanzar nuestra meta de ahorrar más vidas y reducir el sufrimiento.

Un problema complejo que requiere ideas innovadoras, la persistencia y el apoyo constante si queremos reducir las disparidades de salud. No hay respuestas simples.

No podemos cambiar todos los aspectos relacionados con los determinantes sociales de la salud, pero en la Sociedad Americana del Cáncer que estamos tratando de hacer nuestra parte para asegurar el apoyo necesario para resolver los problemas mediante la investigación, la práctica y promover cambios en las políticas públicas. Nos estamos esforzando para cumplir con nuestra parte al convertirse en educación sobre el tema, aprender a comunicarse de manera efectiva sobre las disparidades de salud, asegurando que todos nuestros programas y servicios de promoción de la equidad en salud y eliminar las barreras a la atención, y por seguir apoyando las políticas públicas que asegurarse de que no persona que indebidamente sufre de cáncer.

Tipos de cáncer Heredado.

Para muchos tipos de cáncer, una parte de esos cánceres están relacionados con una historia familiar. De mama, ovario, próstata y colon son algunos de estos cánceres. Algunos de éstos se discuten brevemente aquí, pero sólo para ayudar a explicar la herencia y el cáncer. Por favor refiérase a la American Cancer Society el cáncer de sitios específicos de los documentos para obtener más información acerca de un tipo particular de cáncer y sus componentes genéticos, diagnóstico y tratamiento.
El cáncer de mama

Muchas mujeres están preocupadas de que el cáncer de mama parece correr en su familia. Una mujer que tiene un familiar de primer grado (madre, hermana o hija) con cáncer de mama es aproximadamente el doble de probabilidades de desarrollar cáncer de mama como una mujer sin antecedentes familiares de este cáncer. Sin embargo, la mayoría de los casos de cáncer de mama, incluso las de los parientes cercanos, no son parte de un síndrome de cáncer familiar causado por una mutación genética hereditaria.

La posibilidad de que alguien tiene una forma hereditaria de cáncer de mama es mayor cuanto más joven se es cuando consiguen el cáncer y los familiares más que tienen con la enfermedad. Cáncer de mama heredados puede ser causada por varios genes diferentes, pero los más comunes son los genes BRCA1 y BRCA2. Las mutaciones heredadas en estos genes causan mama hereditario y el síndrome de cáncer de ovario (HBOC). Junto con el cáncer de mama y de ovario, este síndrome también puede conducir a cáncer de mama masculino, cáncer de páncreas, cáncer de próstata, así como algunos otros. Este síndrome es más común en las mujeres de ascendencia judía asquenazí que en la población general de EE.UU..

Las mujeres con fuertes antecedentes familiares de cáncer de mama pueden optar por someterse a asesoramiento genético para estimar su riesgo de cáncer de mama hereditario. A continuación, puede optar por someterse a prueba para saber si tienen un cáncer de mama mutación del gen. Si una mutación está presente, la mujer tiene un alto riesgo de desarrollar cáncer de mama. Ella puede empezar a hacerse mamografías a una edad menor de 40 años, tienen especiales de mama las pruebas de detección del cáncer, o tomar otras medidas para tratar de reducir su riesgo de contraer cáncer de mama.
El cáncer de colon

Una de las causas del cáncer de colon hereditario es una enfermedad llamada poliposis adenomatosa familiar (PAF). Las personas con esta enfermedad comienza a recibir los pólipos de colon por sus años de adolescencia, y con el tiempo puede tener cientos de pólipos en el colon. Si se deja solo, al menos uno de estos pólipos se convertirán en cáncer. El gen de este síndrome se llama de APC, y las pruebas para las mutaciones en este gen se encuentra disponible. Si FAP se diagnostica temprano en la vida, la cirugía para extirpar el colon a menudo se utiliza para detener el desarrollo del cáncer.

El síndrome más común hereditario que aumenta el riesgo de una persona de cáncer de colon se llama hereditario no asociado a poliposis cáncer colorrectal (CCHNP) o síndrome de Lynch. Las personas con este síndrome tienen un riesgo elevado de cáncer colorrectal. La mayoría de estos cánceres se producen antes de los 50. Las personas con HNPCC también puede tener pólipos, pero sólo tienen unos pocos, no cientos, como en el FAP. HNPCC también conduce a un alto riesgo de cáncer de endometrio (cáncer en el revestimiento del útero) en las mujeres. Otros tipos de cáncer asociados con el HNPCC incluyen el cáncer de ovario, estómago, intestino delgado, páncreas, riñón, cerebro, los uréteres (conductos que llevan la orina desde los riñones hasta la vejiga), y el conducto biliar.

HNPCC está causada por mutaciones en uno de los genes de enzimas de reparación del ADN MLH1, MSH2, MSH6, PMS1, o PMS2. Las mutaciones en estos genes se puede encontrar a través de pruebas genéticas. Otra opción para las personas con cáncer colorrectal es hacer que el tejido tumoral prueba de los cambios que pueden ser causadas cuando uno de estos genes es defectuoso. Estos cambios se conocen como la inestabilidad de microsatélites (o MSI). Tener los resultados normales (no de MSI) implica que el HNPCC no está presente y que los genes que la causan son normales.

Alguien que se sabe para llevar a una mutación genética HNPCC puede comenzar a realizar pruebas de colonoscopia a una edad temprana (por ejemplo, durante sus 20 años de edad) para detectar cánceres y pólipos temprano. Algunas personas, incluso una cirugía para extirpar la mayor parte de los dos puntos para tratar de prevenir el cáncer de la partida. Las mujeres con HNPCC puede elegir a un cribado para el cáncer de endometrio. Algunos incluso tienen su extracción del útero después de haber terminado de tener hijos.
Los cánceres infantiles

Al igual que los cánceres en adultos, la mayoría de los cánceres de la niñez no se heredan. Son causadas por mutaciones adquiridas durante la vida del niño. Algunos de estos incluso pueden haber ocurrido antes de que naciera el niño (estando aún en el útero). Algunos tipos de cánceres de la niñez se sabe que se producen con más frecuencia en algunas familias. Algunas de ellas son debidas a síndromes de cáncer hereditario.

Retinoblastoma: Es un cáncer en la infancia que se inicia en el ojo. Puede ser causada por una mutación heredada en el gen supresor tumoral Rb. En aproximadamente 1 de cada 4 niños con retinoblastoma, el gen anormal está en cada célula en el cuerpo. En la mayoría de estos casos, esto se debe a una nueva mutación (cambio genético) en el esperma o el óvulo. En algunos casos, sin embargo, la copia anormal de Rb se hereda de un padre.

A pesar de que el niño tiene una copia restante normal del gen Rb, él o ella es probable que el desarrollo de este cáncer. Esto es porque no hay ninguna copia de seguridad para detener el gen mutado de producir células anormales si el gen Rb restante sano deja de funcionar en incluso una célula.

Los pacientes con la forma hereditaria de retinoblastoma son más propensas a tumores en ambos ojos. También tienen un mayor riesgo de desarrollar otros tipos de cáncer, incluyendo cáncer del hueso, el cerebro, las cavidades nasales, y un tipo de cáncer de piel (melanoma).

Li-Fraumeni: Este síndrome se produce cuando una persona hereda una mutación en el gen de la p53 (TP53, un gen supresor de tumores). Un gen normal de p53 detiene el crecimiento de células anormales. Las personas con una anormalidad del gen TP53 tienen un mayor riesgo de sarcoma infantil, la leucemia, y el cerebro (sistema nervioso central) de los cánceres.

Li-Fraumeni también aumenta el riesgo de cáncer de mama y las glándulas suprarrenales. Un estudio mostró que el 15% de Li-Fraumeni pacientes que tenían cáncer fueron diagnosticados más tarde con un segundo tipo de cáncer, y algunos desarrollaron un cáncer de tercero y cuarto más tarde.

Los genes y el cáncer

Los genes parecen tener 2 papeles importantes en el cáncer. Algunos, llamados oncogenes, pueden causar cáncer. Otros, conocidos como genes supresores de tumores, detienen el desarrollo del cáncer o en crecimiento. Más información acerca de los oncogenes y genes supresores de tumores se puede encontrar en nuestro documento, oncogenes, genes supresores tumorales, y el cáncer.

Los oncogenes son formas mutadas de ciertos genes normales de la célula llamado proto-oncogenes. Proto-oncogenes son genes que normalmente suelen controlar qué tipo de célula que es y la frecuencia con que crece y se divide. Cuando una mutación del proto-oncogen (cambios) en un oncogen, se enciende o se activa cuando no se supone que es. Cuando esto ocurre, la célula puede crecer fuera de control, que conduce al cáncer.

Los genes supresores tumorales son genes normales que retrasan la división celular, los errores de reparación del ADN, o dicen a las células cuándo morir (un proceso conocido como apoptosis o muerte celular programada). Cuando genes supresores de tumores no funcionan correctamente, las células pueden crecer fuera de control, lo cual puede conducir al cáncer.

Un gen supresor de tumores es como el pedal de freno en un coche. Normalmente se mantiene a la célula se divida demasiado rápido como un freno lleva un coche iba demasiado rápido. Cuando algo sale mal con el gen, como una mutación, la división celular puede salirse de control.

Una diferencia importante entre oncogenes y genes supresores de tumores es que resultado de la activación de oncogenes (encender) de proto-oncogenes, genes supresores de tumores, pero causar cáncer cuando se inactivan (apagado).

Incluso si naciste con genes saludables, algunas de ellas pueden llegar a ser cambiado (mutado) en el transcurso de su vida. Estas mutaciones se conocen como esporádico o somático, lo que significa que no se heredan. Mutaciones causan la mayoría de los casos esporádicos de cáncer. Estas mutaciones pueden ser causadas por las cosas que estamos expuestos en nuestro medio ambiente, incluyendo el humo del cigarrillo, la radiación, hormonas, y la dieta (aunque en muchos casos no hay causa aparente). Más mutaciones genéticas se acumulan a medida que envejecemos, lo que lleva a un mayor riesgo de cáncer.

Cuando una persona ha heredado una copia anormal de un gen, las células que ya empiezan con una mutación. Esto hace que sea aún más fácil (y rápido) para las mutaciones suficientes para construir una célula se convierta en cáncer. Es por ello que los cánceres que se heredan tienden a ocurrir más temprano en la vida de los cánceres del mismo tipo que no se heredan.

martes, 29 de mayo de 2012

¿Por qué lucha contra el cáncer Cuestiones todas partes

Por Nathan Grey, MPH

Durante muchos años, la salud mundial se ha asociado con enfermedades como el VIH / SIDA y la malaria. Y con razón. Estas enfermedades presentan una amenaza significativa para la salud de todo el mundo. Pero no son sólo los asesinos más importantes. De hecho, ni siquiera son las principales causas de muerte más! Hoy en día, el cáncer se cobra más vidas a nivel mundial de VIH / SIDA, el paludismo y la tuberculosis juntos, y la cifra de muertos por cáncer sólo va a crecer.

¿Cómo puede ser esto? Bueno, hay dos factores principales que afectan el creciente impacto del cáncer en todo el mundo.

En primer lugar, hemos hecho un trabajo mucho mejor de controlar las enfermedades que se utilizan para matar a la gente mientras ellos estaban aún muy joven. Las vacunas, nuevos medicamentos, incluyendo antibióticos, y programas de prevención (como proporcionar mosquiteros para luchar contra los mosquitos y la malaria, y agua potable para frenar una serie de otras enfermedades transmitidas por el agua) han llevado a las personas que viven más tiempo. Y como la gente vive más se enfrentan a las enfermedades más comunes de la edad avanzada, como el cáncer.


En segundo lugar, cuando las personas viven más tiempo, hay una mayor probabilidad de que van a estar expuestos a agentes causantes de cáncer - como el tabaco - en algún momento de sus vidas. Una vida más larga, además de una mayor exposición a sustancias causantes de cáncer es igual a más cáncer.

"Reducir el sufrimiento y la muerte '

Durante casi 100 años, la American Cancer Society ha estado trabajando para salvar vidas y reducir el sufrimiento por cáncer en los Estados Unidos. Pero ¿sabía usted que la mayor parte de nuestra historia, también hemos apoyado la lucha contra el cáncer a nivel mundial? Así es, la Sociedad Americana del Cáncer es uno de un puñado de organizaciones que luchan por acabar con el cáncer dondequiera que ocurra.


¿Por qué es la lucha mundial contra el cáncer es tan importante? No hay ninguna razón es más importante que el compromiso "para reducir el sufrimiento y la muerte" que aparece en el centro de nuestra misión. El cáncer no reconoce límites geográficos, sino que no se detiene en la frontera. Vivimos en un mundo interconectado.


La Sociedad está trabajando en todo el mundo para asegurarse de que la gente en todas partes saben acerca de los factores de riesgo mortales que causan cáncer, como el tabaco y la obesidad, y estamos ayudando a otros países a establecer políticas para hacer que sus comunidades sean más seguras. El éxito en la reducción del número de estadounidenses que fuman a través de políticas de educación y salvar la vida ha tenido un impacto directo en el consumo de tabaco en otras regiones del mundo. Mientras que los americanos dejar de fumar, la industria del tabaco ha ido en busca de nuevos mercados para sus productos. Como resultado, algunas de las mayores tasas de fumadores en el mundo de hoy se encuentran en países de bajos y medianos ingresos, donde el control del tabaco son débiles.

Los registros de cáncer

Los datos sobre el cáncer en los Estados Unidos se obtiene a través de varios sistemas de registros. Los datos recogidos depende de la finalidad del registro. Dos tipos son:
  •     Los registros hospitalarios, que pueden ser parte del programa de cáncer de una instalación
  •     Registros de base poblacional, que suelen ser vinculados a los departamentos de salud estatales

Los registros hospitalarios proporcionar datos complejos utilizados para evaluar la atención al paciente dentro del hospital. Estos datos se pueden centrar en cosas como el cuidado del paciente con cáncer y educar a los proveedores de atención médica. Algunos hospitales ponen en común sus datos y utilizar la información recopilada para obtener más información sobre el curso del cáncer. Pueden ser utilizados en los estudios que comparan los patrones de atención entre los proveedores, y en subgrupos de población o regiones geográficas.

Registros de base poblacional, tales como los menores de los departamentos de salud estatales, recopilar información sobre todos los casos diagnosticados dentro de un área geográfica determinada. Los registros de población en ciudades y estados recopilar y consolidar la información de las instalaciones de informes múltiples dentro de regiones geográficas definidas, que pueden incluir:
  •     Hospitales
  •     Los consultorios médicos
  •     Los hogares de ancianos
  •     Laboratorios de patología
  •     Instalaciones de atención ambulatoria
  •     La radiación y la quimioterapia centros de tratamiento
  •     Otras instalaciones de tratamiento del cáncer

Estos registros proporcionan datos que pueden mostrar cosas como la incidencia (casos nuevos de cáncer) y mortalidad (muerte) las tasas de todas las regiones del país. Se puede ver en las tasas de cáncer en ciertos tipos de puestos de trabajo, o ver si la supervivencia al cáncer está mejorando. También puede ver las tendencias del cáncer en el tiempo para averiguar si las tasas de cáncer se va hacia arriba o hacia abajo. Se pueden utilizar para mantener un ojo en el que grupos de edades y razas son las más afectadas por diferentes tipos de cáncer.

La información de los registros de cáncer ayuda a prevenir el cáncer y la guía de programas de control que se centran en el cambio de ciertos comportamientos (como el tabaquismo) y la reducción de otros riesgos ambientales. Los registros del cáncer puede ayudar a identificar la necesidad de la detección del cáncer en una determinada región o área.

Debo preocuparme por el cancer heredado?

¿Cuándo debo preocuparme?

Cuando muchos casos de cáncer ocurren en una familia, es lo más a menudo debido a la casualidad o porque miembros de la familia ha estado expuesto a una toxina común, como el tabaquismo. Con menos frecuencia, estos tipos de cáncer puede ser causado por una mutación genética hereditaria. (Son los llamados síndromes de cáncer de la familia.) Hay ciertas cosas que hacen más probable que un gen anormal que está causando el cáncer en una familia, tales como

    Muchos casos de un tipo poco común o raro de cáncer (como cáncer de riñón)
    Los cánceres que se producen a edades más tempranas de lo habitual (como el cáncer de colon en un niño de 20 años)
    Más de un tipo de cáncer en una sola persona (por ejemplo, una mujer con tanto cáncer de mama y de ovario)
    Los cánceres que se producen en ambos de un par de órganos (ambos ojos, riñones, ambos ambos pechos)
    Más de un cáncer infantil en un grupo de hermanos (como el sarcoma en tanto un hermano y una hermana)

Antes de decidir que el cáncer en su familia, en primer lugar obtener alguna información. Para cada caso de cáncer, tener en cuenta:

    ¿A quiénes afecta? ¿Cómo nos relacionamos?
    ¿Qué tipo de cáncer se trata? ¿Es raro?
    ¿Qué edad tenía su pariente cuando fue diagnosticado?
    ¿Esta persona recibe más de un tipo de cáncer?
    ¿Se fuma o tiene otros factores de riesgo?

El cáncer en un familiar cercano, como un padre o un hermano (hermano), es más preocupante que el cáncer en un pariente más lejano. Incluso si el cáncer era de una mutación del gen, la probabilidad de que la transmisión a que se baja con los parientes más lejanos.

También es importante tener en cada lado de la familia por separado. Tener 2 familiares con cáncer es más preocupante si las personas se relacionan entre sí (lo que significa que ambos están del mismo lado de la familia). Por ejemplo, si ambos son parientes de los hermanos de su madre significa mucho más que si uno era hermano de tu padre y el otro era el hermano de tu madre.

El tipo de materias cáncer, también. Más de un caso de cáncer poco común misma es más preocupante que los casos de un tipo de cáncer más común. Y con el mismo tipo de cáncer en familiares de muchos es más preocupante que si se trata de diferentes tipos de cáncer. Sin embargo, en algunos síndromes familiares de cáncer, algunos tipos de cáncer parecen ir juntos. Por ejemplo, el cáncer de mama y cáncer de ovario se presentan juntos a las familias con cáncer de mama hereditario y el síndrome de cáncer de ovario (HBOC). El cáncer de colon y endometrio tienden a ir juntos en un síndrome llamado hereditario no asociado a poliposis cáncer colorrectal (HNPCC), también conocido como síndrome de Lynch.

La edad de la persona cuando se diagnosticó el cáncer también es importante. Por ejemplo, el cáncer de colon es rara en personas menores de 30 años. Tener 2 o más casos en parientes cercanos menores de 30 años podría ser un signo de un síndrome de cáncer hereditario. Por otro lado, el cáncer de próstata es muy común en hombres de edad avanzada, así que si tanto el padre y su hermano se encontró que tenían cáncer de próstata cuando se encontraban en los 80 años, es menos probable que sea debido a un cambio en el gen heredado.

Cuando muchos familiares tienen el mismo tipo de cáncer es importante tener en cuenta si el cáncer podría estar relacionada con el tabaquismo. Por ejemplo, el cáncer de pulmón es comúnmente causada por el tabaquismo, por lo que muchos casos de cáncer de pulmón en una familia de grandes fumadores, es más probable que sea debido al hábito de fumar que a un cambio en el gen heredado.

El "Bienvenido a Medicare"

Medicare paga por un "Bienvenido a Medicare" visita al médico preventivo. Usted debe tener el examen en el primer año que se inscriba en Medicare Parte B. Usted no paga por el examen si su médico acepta la asignación de Medicare.

Este examen está diseñado para ayudarle a mantenerse tan bien como usted puede y buscar formas de reducir su riesgo de problemas de salud graves en el futuro. Incluye preguntas sobre su salud actual y pasada, cirugías, problemas médicos, la historia social y factores de riesgo para la depresión.

Haga una lista de todas las cirugías, problemas médicos, hospitalizaciones, y las vacunas que ha tenido antes de ir si usted está viendo a un médico nuevo. Para obtener el máximo provecho de su visita, tome otra lista con todos los medicamentos, vitaminas y suplementos que usted utiliza, incluyendo las dosis y la frecuencia con que las toma. Y, por último, llevar una lista de los otros médicos que están involucrados en su atención médica.

La grata visita incluye un examen físico, una mirada a su capacidad de hacer las cosas cotidianas, y su seguridad en general. Al final de la planificación de la vida también puede ser discutido, por lo que su médico pueda tener una idea de lo que quieres, si más tarde se vuelven incapaces de hablar por sí mismo.

El médico o enfermera puede hablar con usted acerca de cómo vivir un estilo de vida saludable, con ejercicio y una dieta adecuada. Y usted puede ser referido a otros expertos para enseñar o aconsejar si es necesario. El médico también puede recomendar ciertas pruebas para detectar el cáncer, enfermedades del corazón u otros problemas y también se asegurará de que estén al día con sus vacunas.

El año "bienestar" del examen

Una vez cada 12 meses se puede tener un examen de salud. Esto es muy parecido al "Bienvenido a Medicare" y puede ser un año de seguimiento a la misma. Pero no es necesario tener una "bienvenida" a tener un examen de "bienestar" del examen posterior. El examen de salud incluye todo lo que la bienvenida a la visita de Medicare no, como se indica anteriormente. Si su médico acepta Medicare, usted no tiene que pagar por las visitas anuales.

Esta visita es también una oportunidad para revisar los riesgos de cáncer, hable acerca de las pruebas que usted debe tener para detectar el cáncer, y planificar la frecuencia con que debería tenerlas.

lunes, 28 de mayo de 2012

Impacto económico del cáncer

Los costos financieros de cáncer son altas, tanto para la persona con cáncer y para la sociedad en su conjunto.

Los Institutos Nacionales de Salud (NIH) estima que los costos totales anuales de 2007 de cáncer fueron los siguientes:

    Costo total: $ 226,8 mil millones

    Los costos médicos directos (total de todos los gastos en salud): US $ 103,8 mil millones

    Los costos indirectos de mortalidad (costo de la pérdida de productividad debido a muerte prematura): US $ 123,0 millones

NOTA: Estas estimaciones no son comparables con los publicados en años anteriores, porque a partir de 2011, el NIH está utilizando un origen de datos diferente: la Encuesta de Panel de Gastos Médicos (MEPS) de la Agencia para la Investigación y Calidad. Las estimaciones se basan en MEPS más actuales, los datos representativos a nivel nacional y se utilizan ampliamente en las publicaciones científicas. Como resultado, los costos directos e indirectos ya no se prevé que el año en curso, y las estimaciones de los costos indirectos de morbilidad han sido descontinuado. Para obtener más información, visite nhlbi.nih.gov / about factpdf.htm /.

Uno de los principales costos de cáncer es el tratamiento del cáncer. Pero la falta de seguro médico y otras barreras para evitar la atención de la salud de muchos estadounidenses, incluso conseguir un buen cuidado, la salud básica.

Según la Oficina del Censo de los EE.UU., casi 51 millones de personas no tenían seguro médico en 2009:

    Alrededor del 28% de los estadounidenses entre 18 y 34 no tenían seguro de salud durante al menos una parte del año pasado.
    Aproximadamente el 10% de los niños en los Estados Unidos no tenían cobertura de seguro médico.

Y de acuerdo con Cancer Facts & Figures 2012 ", los pacientes no asegurados y los de las minorías étnicas son mucho más propensos a ser diagnosticados con cáncer en una etapa posterior, cuando el tratamiento puede ser más amplia y más costosas." De hecho, esto conduce no sólo a los resultados de costos médicos más altos, pero también más pobres y mayores tasas de muerte por cáncer.

Este año, alrededor de 577.190 estadounidenses se espera que mueran de cáncer - que es más de 1.600 personas al día. El cáncer es la segunda causa más común de muerte en los Estados Unidos, sólo superada por las enfermedades del corazón. El cáncer representa casi 1 de cada 4 muertes en los Estados Unidos.

El cáncer cuesta miles de millones de dólares. También nos cuesta la gente que amamos. Reducir las barreras a la atención del cáncer es fundamental en la lucha para eliminar el sufrimiento y la muerte debido al cáncer.

Chemo Cerebro: Es real?

Por Terri Ades, DNP, BC-FNP, AOCN

Recientemente, una compañera de trabajo que acababa de regresar de conseguir un corte de pelo me comentó que su peluquera, que tiene cáncer de pulmón, estaba molesta porque su marido estaba muy preocupado por ella El peluquero explicó que había empezado a tener algunos problemas de memoria - no podía recordar lo que hizo ayer o no podía recordar los nombres de las personas. Y ella había empezado a contarle a su esposo algo y se detuvo en medio de su historia - no recordar qué decir a continuación. Ella también reconoció ser un poco preocupado y fue ver a su médico en 3 días, pero no sabía cómo ayudar a su marido hasta entonces. Le pregunté si estaba recibiendo quimioterapia y se le dijo que sí, así me explicó que ella podría tener "quimio-cerebro".


Hemos sabido por algún tiempo que la radioterapia al cerebro puede causar problemas con el pensamiento y la memoria. Ahora, estamos aprendiendo que la quimioterapia está vinculada a algunos de los mismos tipos de problemas. La investigación ha demostrado que algunos agentes de la quimioterapia puede causar ciertos tipos de cambios en el cerebro. Aunque el cerebro, generalmente se recupera con el tiempo, a veces, vaga pero inquietante cáncer de cambios mentales pacientes aviso es real, no imaginario. Estos cambios pueden hacer que la gente no puede regresar a su escuela, el trabajo o las actividades sociales, o hacerlo de modo que se necesita un gran esfuerzo mental para hacerlo. Estos cambios afectan a la vida cotidiana de muchas personas recibiendo tratamiento contra el cáncer.


Los pacientes reportan los siguientes síntomas:

    Memoria a corto plazo transcurrido - olvidar las cosas que normalmente no tienen problemas para recordar
    Dificultad para concentrarse - no puede centrarse en lo que están haciendo, tienen poca capacidad de atención, puede "espaciar"
    Problemas con la palabra de búsqueda de datos, tales como recordar nombres, no para completar frases, o no ser capaz de pensar en una palabra
    Dificultad para realizar múltiples tareas, como contestar el teléfono mientras se cocina, sin perder de vista una tarea
    Tomar más tiempo para terminar las cosas - más lento el pensamiento y el procesamiento de

Los médicos e investigadores se refieren a estos síntomas como un "deterioro cognitivo leve", pero que están comúnmente se llama "quimio-cerebro". Para la mayoría de la gente, quimio-cerebro se produce rápidamente y sólo dura un corto tiempo. Otros tienen a largo plazo los cambios mentales. Por lo general, los cambios que los pacientes notan son muy sutiles, y otros alrededor de ellos ni siquiera se note ningún cambio en absoluto. Sin embargo, las personas que tienen problemas son muy conscientes de las diferencias en su manera de pensar. Mucha gente no le dicen a su equipo de atención médica acerca de este problema hasta que se afecta su vida cotidiana.

¿Qué causa la quimio-cerebro?

Los estudios sugieren que puede haber más de una causa de quimio-cerebro, especialmente para los síntomas a corto plazo. Algunas personas con cáncer tienen problemas cerebrales muy reales a pesar de que no han sido sometidos a quimioterapia. Y otras personas notan problemas al conseguir tratamientos hormonales, como los bloqueadores de estrógeno o la terapia de deprivación androgénica. Para algunos, los problemas comienzan después de la cirugía.

Junto con la quimioterapia, otros problemas de salud que pueden provocar o empeorar la función cerebral se encuentran: el cáncer en sí mismo, otras drogas, la edad del paciente, el estrés, recuentos de células sanguíneas, trastornos del sueño, infección, depresión, fatiga, cambios hormonales o los tratamientos hormonales, otras enfermedades, como la diabetes o presión arterial alta, las deficiencias nutricionales, y la ansiedad o la angustia emocional otra.

La mayoría de estos causan problemas a corto plazo, y mejorar a medida que el problema subyacente se trata o se va. Algunos factores, como la depresión, pueden causar problemas a largo plazo del cerebro a menos que la causa sea tratada.

¿Qué pueden hacer los pacientes al respecto?

Hasta el momento, no hay manera de prevenir la quimio-cerebro, mientras que usted está recibiendo tratamiento contra el cáncer. Para algunas personas, el tratamiento de su cáncer significar problemas con el pensamiento, la memoria, la planificación y la búsqueda de la palabra. Si tiene síntomas, el primer paso es hablar de ellos con su equipo de atención del cáncer. Se tendrá en cuenta cuál es la causa subyacente es, pues ayudará a identificar algunas estrategias de gestión.

Los siguientes son los pasos que algunos pacientes han encontrado útiles en la gestión de su día a día la vida.

    Anote las cosas. Mantenga un registro de citas y los horarios, listas de tareas, fechas importantes, números de teléfono y direcciones.
    Ejercite su cerebro. Tome una clase, hacer crucigramas, o aprender a hacer algo nuevo.
    Ejercita tu cuerpo. La actividad física regular es bueno para tu cuerpo, mejora tu estado de ánimo, te hace sentir más alerta, y le ayuda a sentirse menos cansado.
    Descanse lo suficiente y dormir.
    Coma las verduras. Los estudios han demostrado que comer más vegetales puede ayudar a mantener su capacidad cerebral.

    Establecer y seguir las rutinas. Ponga las cosas que a menudo pierden en el mismo lugar cada vez que haya terminado con ellas. Trate de mantener la misma rutina diaria.

    Dése permiso para centrarse en una cosa a la vez.

    Elija sólo aquellas actividades que son importantes para usted y permitir suficiente tiempo para completar las tareas.

    Considere el uso de técnicas de relajación como el yoga o la meditación.

    El seguimiento de sus problemas de memoria. Lleve un diario de cuando usted nota problemas y los acontecimientos que están sucediendo en ese momento. Medicamentos tomados, la hora del día, y donde se puede ayudar a averiguar lo que afecta a su memoria. No planificar las tareas o eventos importantes cuando sus problemas de memoria son peores.

    No te critican por no ser capaz de recordar. Aceptar el problema le ayudará a lidiar con eso. Los pacientes dicen que ser capaz de reírse de las cosas que no puedes controlar puede ayudarle a sobrellevar la situación. Y recuerde, usted probablemente notará sus problemas mucho más que otros.

Además, asegúrese de decirle a su familia y amigos lo que está pasando con usted. Ellos se sentirán aliviados y se preocupan menos. Usted no está loco y que la zona no perder la cabeza. Quimio-cerebro es real.

Se necesita más investigación

Se necesita más investigación para que puedan entender mejor cerebro de la quemo, pero no es fácil de estudiar. Por ejemplo, los investigadores pueden utilizar pruebas diferentes para medir los problemas con el pensamiento y la memoria, por lo que los resultados no son comparables entre sí. Algunas personas reportan cambios que son tan leves que sus pruebas cerebrales se ven normales y los médicos no tienen una buena manera de medir los cambios.

También hay diferencias en cuando ciertos tipos de problemas cerebrales ocurren. Algunos investigadores han puesto a prueba el funcionamiento del cerebro de unas pocas semanas después del tratamiento, otros meses o incluso años más tarde. Si el problema sólo dura unas cuantas semanas sin cambios a largo plazo, las pruebas finales se lo puede perder. Si los cambios duran más de un año de pruebas, pero se detiene al cabo de 6 meses, nadie sabe cuánto duran. Otro problema de tiempo en el estudio de quimio-cerebro es que la mayoría de los estudios no probar los pacientes antes del tratamiento para comparar con los resultados después del tratamiento.

En los estudios que hizo la prueba antes del tratamiento, algunas personas se ve que tienen problemas de la función cerebral antes de que se inició el tratamiento, incluso. Así que es posible que el cáncer en sí mismo hace que algunos de los problemas, o que algún otro problema relacionado (como la ansiedad relacionada con el cáncer) causó la función cerebral a declinar. Se necesitan estudios que las personas de prueba antes del tratamiento y el seguimiento para detectar cambios en el tiempo.

Por lo tanto, mi colega rápidamente llamó a su peluquero y le dijo: "Quiero hablar con esta enfermera de oncología acerca de sus síntomas." Y ella estuvo de acuerdo. Me explicó que sus síntomas sonaba como quimio-cerebro. Podía oír el alivio en su voz. Por supuesto, ella tenía la intención de decirle a su médico acerca de sus síntomas, pero que se iba a casa a contarle a su marido que no se preocupe!

Programas de vigilancia del cáncer en los Estados Unidos

El cáncer es la vigilancia de la colección permanente, oportuna y sistemática y análisis de información sobre nuevos casos de cáncer, la extensión de la enfermedad, pruebas de cribado, tratamiento, supervivencia, y muertes por cáncer. Lo que realmente significa es que los científicos y funcionarios de salud están manteniendo un ojo sobre el cáncer y el seguimiento que por razones de salud pública.

Esta información sobre el cáncer (de datos) puede ser utilizado para buscar tendencias en el tiempo, para encontrar patrones de cáncer en ciertas regiones o grupos de personas, y para mostrar si el cribado y otras medidas de prevención están haciendo una diferencia. Por ejemplo, los datos se pueden mostrar diferencias en las tasas de cáncer y la muerte en ciertos estados o regiones del país.

Regiones sin estos registros no sé cuántos casos de cáncer que hay en ese lugar, o cuántas personas mueren de cáncer. Registros e información de vigilancia son una parte clave de la prevención del cáncer y los esfuerzos de control.

Sin un solo programa de vigilancia en los Estados Unidos recopila datos sobre todos los cánceres diagnosticados cada año. Ciertos segmentos de la población de EE.UU. están cubiertos por programas separados patrocinados por el gobierno u organizaciones privadas, y estos programas proporcionan datos fiables sobre sus segmentos. Estos programas están construidos sobre una base de registros de cáncer existentes y registros que se están instalando en todo el país para registrar y notificar los casos de cáncer en las áreas que cubren.

Cobertura de Medicare para la Prevención y Detección Temprana del Cáncer

Medicare es un programa de salud financiado por el gobierno de seguros. Cubre a personas mayores de 65 años o más y algunas personas con discapacidad.

Medicare paga por ciertos servicios preventivos de atención de salud y algunas de las pruebas utilizadas para ayudar a encontrar enfermedades a tiempo. También incluye un "Bienvenido a Medicare" examen físico anual y un "examen de salud." La cobertura de Medicare para las pruebas y los servicios que están relacionados con la prevención del cáncer y la detección precoz se describen aquí. Por favor llame a nuestro número gratis al 1-800-227-2345, o visite nuestro sitio Web, www.cancer.org, si desea obtener más información sobre la prevención del cáncer y la detección temprana.

Hay varias partes de Medicare.
  •      La Parte A cubre la mayoría de la hospitalización y los gastos de hospitalización.
  •      La Parte B cubre la atención médicamente necesarios, tales como consultas médicas, atención ambulatoria, atención domiciliaria, algunos servicios para prevenir la enfermedad y ciertas pruebas utilizadas para ayudar a encontrar enfermedades a tiempo.
  •      Parte D cubre los medicamentos recetados.

Antes de empezar, usted querrá estar seguro de que su médico acepta Medicare, y averiguar si él o ella "acepta la asignación." (Un médico que se acepta la asignación de la cantidad que paga Medicare, junto con su estándar de deducible y copago , como pago completo. en el caso de muchos servicios preventivos, usted no tiene que pagar el deducible copago. Estas se discuten a continuación.)

Para obtener información más detallada sobre la elegibilidad de Medicare y la cobertura, póngase en contacto con los Centers for Medicare & Medicaid (CMS) al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) o visite su sitio web en www.cms.hhs.gov.

domingo, 27 de mayo de 2012

Es una prueba de Papanicolaou es necesario todos los años?

Por Debbie Saslow, PhD

Cuando se trata de la detección del cáncer, una creencia común por parte de médicos, así como pacientes es "más es mejor". Parece lógico que un cribado más frecuente con las nuevas tecnologías se traduce en más casos de cáncer detectados en el momento más temprano posible y, en última instancia, salvado más vidas.

El cáncer cervical es un ejemplo de por qué esto no es necesariamente así. Se remonta a la década de 1940, la prueba de Papanicolaou ha sido la detección de cánceres de cuello uterino no sólo los primeros, pero que los cambios en el cuello del útero ("pre-cáncer") cuando son tratados o eliminados de plomo a la prevención real de cáncer, además de la detección temprana. Durante décadas, la mayoría de las mujeres en este país han programado sus citas con el médico en torno a su "Papanicolaou anual." Como resultado de la prueba de Papanicolaou generalizada, las tasas de mortalidad se redujo en un 70% y la prueba de Papanicolaou se convirtió en la más grande historia de éxito para la detección del cáncer de la historia.

A finales de 1980, se descubrió que el cáncer cervical es causado por el VPH, el virus del papiloma humano. Los estudios sobre la historia natural del VPH y el cáncer de cuello de útero demuestra que se necesita, en promedio, 10-20 años desde el momento en que una mujer se infecta con el VPH hasta el momento en que el cáncer cervical podría parecer.

En 1987, la Sociedad Americana del Cáncer y varias otras organizaciones nacionales, se recomienda que la mayoría de las mujeres de manera segura podría ser de detección de cáncer cervical con la prueba de Papanicolaou cada 3 años en lugar de cada año. Veinticinco años más tarde, los estudios muestran que la mayoría de los proveedores de cuidado de la salud todavía recomiendan los exámenes anuales y que la mayoría de las mujeres esperan revisiones anuales.

Hace diez años, la Sociedad Americana del Cáncer y otros recomendaron que una nueva prueba de cribado, que detecta el virus del VPH, podría ser utilizado junto con la prueba de Papanicolaou a las mujeres de la pantalla de 30 años de edad para el cáncer de cuello uterino.

Nuevas directrices de cribado del cáncer de cuello uterino


Ahora, la Sociedad Americana del Cáncer, en colaboración con otras 25 organizaciones, se recomienda que las mujeres de 30 a 65 deben ser examinados tanto con la prueba del VPH y la prueba de Papanicolau, llamado "co-prueba", como la estrategia preferida. (Cribado con la prueba de Papanicolaou cada 3 años es todavía aceptable.)

El riesgo de contraer cáncer de una mujer que se defiende cada 3 años, con la prueba de Papanicolaou es extremadamente bajo, y similar al riesgo de cáncer cuando las pruebas cada 5 años tanto con la prueba del VPH y la prueba de Papanicolaou. De hecho, en los Estados Unidos, la mayoría de las mujeres que contraen cáncer cervical no se han proyectado en al menos 5 años. Alrededor de la mitad de ellos nunca han sido examinados en su vida.

Directrices a menudo ignorados

Muchos estudios han demostrado que un gran número de mujeres médicos detectar el cáncer cervical con más frecuencia de lo recomendado. Un estudio reciente, por ejemplo, encontró que la mayoría de los proveedores de cuidado de la salud (65% -85%, dependiendo de la situación) no sólo recomiendan pruebas anuales de Papanicolaou, pero, cuando se está explorando tanto con la prueba de VPH y Papanicolau, todavía se recomienda la repetición por lo menos 1 de las pruebas cada año. En una situación en el estudio, sólo el 14% de los médicos recomendarían la próxima prueba en 3 años, como una recomendación.

¿Por qué es esto? ¿Por qué los médicos ha sido tan lenta para incorporar guías basadas en evidencia en sus prácticas? Una de las razones es que muchos médicos piensan que los pacientes quieren y / o esperar una evaluación anual. Es posible que quieran evitar tener una discusión con los pacientes acerca de por qué esto no es necesario. Algunos pueden temer el litigio si el cáncer se pierde, mientras que otros simplemente pueden no ser conscientes de las directrices. Por último, puede haber incentivos financieros para poner a prueba con más frecuencia.

Poco beneficio, más daño con demasiada frecuencia de detección

Volviendo al punto de partida, hay una creencia común de que más de la revisión es el mejor. De hecho, las pruebas anuales de Papanicolaou ofrecen muy poco o ningún beneficio en comparación con la revisión cada 3 años.

Sin embargo, hay daños a un examen más a menudo. Los falsos positivos son muy comunes en la detección del cáncer de cuello uterino, y la detección más frecuente lleva a la necesidad más frecuente de las pruebas de seguimiento que pueden ser invasivos y tienen efectos secundarios no deseados, incluyendo los problemas relacionados con futuros embarazos y parto, así como aumento de la ansiedad y el tiempo de distancia desde el trabajo o el hogar.

Con las nuevas directrices, la Sociedad Americana del Cáncer recomienda el screening anual.

Aquí están algunos puntos a tener en cuenta:
  •     El cribado con la prueba de Papanicolaou cada 3 años es muy seguro y se reducirá el número de resultados falsos positivos sin dar lugar a un aumento en las muertes por cáncer o el cáncer
  •     Para las mujeres de entre 30 años y mayores, poniendo a prueba tanto con la prueba del VPH y la prueba de Papanicolaou más disminuye el riesgo de cáncer y los cánceres avanzados de pre-. Cuando ambas pruebas son normales, no existe ninguna prueba de detección del cáncer de cuello uterino se debe hacer de nuevo durante 5 años.
  •     Las mujeres menores de 21 años de edad no necesitan ser examinados para el cáncer de cuello uterino.
  •     Las mujeres mayores de 65 años de edad que han sido evaluadas de forma periódica, y las mujeres que han tenido una histerectomía (con extirpación del cuello uterino) por razones no relacionadas con el cáncer cervical o lesiones precancerosas, ya no debería ser revisada.
  •     Las mujeres deben hablar con sus médicos sobre lo que prueba de detección de usar y con qué frecuencia, y debe cuestionar a sus médicos si ellos piensan que están siendo examinados con demasiada frecuencia.
  •     Las mujeres pueden y aun deben acudir al médico más a menudo que cada 3 o 5 años - no sólo para una prueba de Papanicolaou. Las visitas al médico deben ser programadas para el bienestar general, con las pruebas de Papanicolau y las pruebas del VPH dan de acuerdo a la directriz.

Cancer colorrectal y de protata en Medicare

El cáncer colorrectal

Medicare cubre las pruebas de cribado colorrectal en personas mayores de 50 años para ayudar a detectar el cáncer colorrectal y / o pólipos precancerosos (crecimientos en el colon) para que puedan ser retirados antes de que se conviertan en cáncer. La cobertura de estas pruebas depende del riesgo de la persona para el cáncer colorrectal, cuando tuvieron su última prueba, y si se encuentra algo que necesita ser eliminado.

Si usted tiene 50 años y mayores con Medicare y tiene un riesgo promedio de cáncer colorrectal, cualquiera de las pruebas enumeradas se cubre. Usted no debería tener que pagar nada por la prueba. Pero hay que tener en cuenta que es posible que tenga que pagar un co-pago por los servicios del médico, anestesia, o acudir al hospital. Y la cobertura será negada si la última prueba era demasiado reciente (por ejemplo, se haga una colonoscopia y tener otro uno de 9 años y después de 11 meses.)
  •     Prueba de sangre fecal oculta en heces (FOBT) una vez cada 12 meses
  •     Sigmoidoscopia flexible cada 4 años, o 10 años después de una colonoscopia previa
  •     La colonoscopia cada 10 años, pero no dentro de 4 años de una sigmoidoscopia flexible
  •     Enema de bario, una vez cada 4 años (si se utiliza en lugar de una colonoscopia o sigmoidoscopia flexible)

Si usted tiene Medicare, tiene 50 años y mayores, y se encuentran en alto riesgo de cáncer de colon, Medicare paga por algunas pruebas en intervalos más cortos, como los siguientes:
  •     La colonoscopia cada 2 años (con una edad mínima en la lista)
  •     Enema de bario, una vez cada 2 años (en lugar de una colonoscopia o sigmoidoscopia flexible)

Pero, de nuevo, puede que tenga que pagar una visita de co-pago o deducible por la oficina del doctor o del hospital.

Hable con su médico acerca de su riesgo de cáncer colorrectal, las pruebas que son mejores para usted, y con qué frecuencia debe hacerse la prueba. También asegúrese de entender si y cuánto le costará a tener las pruebas que se han planeado. Tenga en cuenta que Medicare cubre a personas con alto riesgo de cáncer colorrectal de pruebas más frecuentes a edades más tempranas. Medicare tiene su propia definición de lo que hace que una persona de alto riesgo, así que hable con su médico acerca de si encaja esa definición.

Tenga en cuenta que si una prueba de detección conduce a una biopsia o una extirpación de un crecimiento, la prueba se considera diagnóstico en lugar de la detección y usted debe pagar el co-pago. En esta situación, no deberían tener que pagar el deducible. (Esto significa que usted no puede saber si usted tiene un co-pago hasta después de la prueba se hace.)

A partir de 2012, el cribado del cáncer de Medicare la información de cobertura no muestra la colonoscopia virtual o la prueba de ADN en heces como método de cribado para el cáncer colorrectal cubiertos.

El cáncer de próstata

Para los hombres mayores de 50 años con Medicare, un examen rectal digital (DRE) y un antígeno prostático específico (PSA) en sangre están cubiertos cada 12 meses. Esta cobertura comienza el día después de su cumpleaños número 50.

Usted no paga por la prueba de PSA. Sin embargo, usted debe pagar el 20% de la cantidad aprobada por Medicare para el tacto rectal después de la Parte B del deducible anual.

El cáncer cervical y el Medicare

Medicare cubre una prueba de Papanicolaou y examen pélvico cada 24 meses si usted es un riesgo bajo de cáncer de cuello uterino. Si usted está en alto riesgo de cáncer de cuello uterino o está en edad fértil y han tenido una prueba de Papanicolaou anormal en los últimos 3 años, las pruebas están cubiertos cada 12 meses.

Usted no paga por la prueba de laboratorio de Papanicolaou o de recoger la prueba de Papanicolaou y el examen pélvico, siempre y cuando su médico acepta Medicare. Como parte del examen pélvico, Medicare cubre un examen clínico de los senos para detectar el cáncer de mama.

Hable con su médico acerca de su riesgo de cáncer de cuello uterino y el plan de pruebas de que es mejor para usted.

El cancer en el ADN, En Genes y En cromosomas.

ADN, genes y cromosomas

El cáncer es una enfermedad de la función del gen anormal. Los genes son segmentos de ADN (ácido desoxirribonucleico). Contienen las instrucciones sobre cómo fabricar las proteínas que el cuerpo necesita para funcionar, cuando para destruir las células dañadas, y cómo mantener las células en equilibrio. Los genes controlan cosas como el color del pelo, color de ojos, y la altura. También pueden afectar su probabilidad de contraer ciertas enfermedades, como el cáncer.

Un cambio anormal en un gen que se llama una mutación. Los 2 tipos de mutaciones son heredadas y adquiridas (somáticas).
  •      Las mutaciones genéticas heredadas se pasan de padres a hijos a través del óvulo o el espermatozoide. Estas mutaciones se encuentran en todas las células del cuerpo.
  •      Adquiridas (somáticas) mutaciones no están presentes en el óvulo o el espermatozoide. Estas mutaciones se adquieren en algún momento en la vida de la persona, y son más frecuentes que las mutaciones hereditarias. Este tipo de mutación se produce en una célula y, a continuación se pasa a las células nuevas que son la progenie de esa célula.

Los genes se encuentran en largas cadenas de ADN llamadas cromosomas. Los seres humanos tienen 23 pares de cromosomas en cada célula. Heredamos un conjunto de cromosomas de cada progenitor. Cada cromosoma puede contener cientos o miles de genes que se transmiten de los padres para el niño. Cada célula de su cuerpo tiene todos los genes que nacieron. Aunque todas las células tienen los mismos genes y los cromosomas, células diferentes (o tipos de células) pueden usar diferentes genes. Por ejemplo, las células musculares utilizar un conjunto diferente de genes que la piel uso células. Los genes que la célula no tiene por qué están apagados y no se utiliza. Los genes que la célula está utilizando se activan o encendido.

sábado, 26 de mayo de 2012

Mamá, papá, vamos a hablar sobre el cáncer de colon

Por Durado Brooks, MD

¿Con qué frecuencia cree usted que una conversación familiar sobre el cáncer se produce? La verdad no es, casi con la suficiente frecuencia.


El cáncer colorrectal (a menudo llamado simplemente "el cáncer de colon") es un cáncer que se desarrolla en el colon o el recto, y es el tercer cáncer más común en los EE.UU. Aunque la mayoría de las personas diagnosticadas con cáncer de colon no tiene un historial familiar de la enfermedad, las personas que tienen este tipo de cáncer en su familia tienen una probabilidad significativamente mayor de ser diagnosticados. La buena noticia es que el cáncer de colon es uno de los cánceres más prevenibles, lo que la prevención puede funcionar incluso para las personas que están en alto riesgo de la enfermedad.


El cáncer de colon se puede prevenir, ya que generalmente comienza como un crecimiento no canceroso llamado pólipo. No todos los pólipos se convertirán en cáncer, pero para aquellos que hacen la transformación suele tardar varios años. El cáncer se puede prevenir mediante la búsqueda y eliminación de estos pólipos de colon con las pruebas de detección de cáncer durante este período de transición.


Las personas que tienen antecedentes de cáncer de colon o pólipos en un familiar cercano (padre, hermano o hijo) puede tener el doble de riesgo de desarrollar la enfermedad en comparación con aquellos sin antecedentes familiares. Esto es especialmente cierto si el cáncer aparece en la relación antes de los 60. Si hay varios miembros de la familia con cáncer de colon, el riesgo puede ser aún mayor.


La detección de pólipos y la eliminación se logra mejor mediante exámenes regulares - recomienda comenzar a los 50 años para las personas en riesgo promedio de desarrollar cáncer de colon. Sin embargo, las recomendaciones de detección pueden ser muy diferentes para los que tienen un familiar afectado. Por eso es tan importante conocer su historia familiar. Basta con saber que un familiar tenía "cáncer" no es suficiente, que hay que saber los detalles:

    ¿Dónde está el cáncer de empezar? El cáncer de colon es muy diferente de un cáncer que comienza en el estómago.

    ¿Qué edad tenía el pariente fue cuando el cáncer se diagnostica? El cáncer de colon se diagnostica en un 80 - años de edad, abuela no puede implicar que la familia está en alto riesgo, especialmente si este es el único caso en la familia.


La historia familiar es un importante predictor de muchos tipos de cáncer (colon, mama, próstata), así como otras enfermedades (diabetes, hipertensión, enfermedades del corazón). Mucha gente no aprecia el mayor riesgo asociado con una historia familiar de estas enfermedades, pero este conocimiento podría salvar la vida para usted o para alguien que usted ama. La Sociedad Americana del Cáncer y el Instituto Nacional del Cáncer Colorrectal Mesa Redonda han desarrollado FamilyPLZ.org para provocar estos debates. FamilyPLZ ofrece consejos, herramientas y recursos para educar al público sobre la importancia del historial de salud familiar, ayudan a las personas se reúnen esta información crítica, y compartirla dentro de su familia y con sus médicos.


Así, mientras que no se trata de conversaciones fáciles, son definitivamente vale la pena tener.

Recopilación de la información del cancer.

Recopilación de la información

Los registros suelen ser atendido con los registradores de cáncer que hayan cumplido con los estrictos estándares de formación, pruebas, y la educación continua. El nivel más alto está certificado Secretario del tumor (CTR). Estos registradores de localizar la información oportuna del cáncer, precisa y completa a informar al Registro.

Registros de cáncer comienza con casefinding, o la identificación de las personas con cáncer que han buscado atención médica en hospitales y otros centros de atención médica. Muy a menudo, es el médico del paciente que inicia el registro de datos, teniendo en cuenta el sitio del cáncer tipo, datos demográficos del paciente (ciertos aspectos como el género, raza y edad), extensión de la enfermedad (o fase) en la historia clínica. Algunos programas requieren que los registros del cáncer del registrador resumir y registrar la información de algunos otros de la historia clínica del paciente, tales como el tipo de tratamiento, y seguimiento de cada año para realizar un seguimiento de la recurrencia del cáncer y la supervivencia.
La confidencialidad de la información personal

Antes de que las estadísticas y la información que otro tipo de cáncer se publicó, la ley exige que los datos de identificación de ser removidos para que nada se puede rastrear a cualquier persona. Esto se denomina a veces sin identificación de datos.
Los principales programas de vigilancia del cáncer

Los siguientes son breves descripciones de los programas de vigilancia de los principales de cáncer en los Estados Unidos.

El cáncer de mama y el Medicare

Una mamografía cada 12 meses está totalmente cubierto para todas las mujeres con Medicare de 40 años y mayores. Usted puede obtener una mamografía de base entre las edades de 35 y 39, también. Medicare también cubre las nuevas mamografías digitales.

Medicare paga por un examen clínico de los senos (CBE) una vez cada 24 meses en mujeres con riesgo promedio de cáncer de mama. Un CBE está cubierto una vez cada 12 meses para aquellos con alto riesgo y las mujeres de edad fértil que han tenido un examen que mostró que el cáncer u otros cambios en los últimos 3 años. (El CBE generalmente se realiza al mismo tiempo que el examen pélvico. Vea la sección "El cáncer cervical" a continuación.) Usted no paga por estos exámenes si el médico acepta la asignación.

En este momento, el cribado del cáncer de Medicare la información de cobertura no incluye resonancia magnética junto con la mamografía como método de cribado cubierto para las mujeres que están en alto riesgo de cáncer de mama. Si su mamografía indica que algo anormal que requiere de más imágenes, usted pudo haber que pagar el deducible copago de una mamografía de diagnóstico.

Hable con su médico sobre su riesgo de cáncer de mama. Si usted y su médico están de acuerdo que usted está en alto riesgo, usted puede ser capaz de obtener más por hablar con el servicio de facturación a su médico acerca de la cobertura de Medicare para los exámenes más frecuentes y la IRM de mama.

El cancer y la herencia.

El cáncer es una enfermedad tan común que no es de extrañar que muchas familias tienen por lo menos unos pocos miembros que han tenido cáncer. A veces, ciertos tipos de cáncer parecen heredarse en algunas familias. Esto puede ser causado por una serie de factores. A menudo, los familiares tienen ciertos factores de riesgo en común, como el tabaquismo, que pueden causar muchos tipos de cáncer.

Sin embargo, en algunos casos, el cáncer es causado por un gen anormal que se transmiten de generación en generación. Aunque esto se refiere a menudo como el cáncer hereditario, lo que se hereda es el gen anormal que puede conducir al cáncer, no el cáncer mismo. Sólo alrededor del 5% al 10% de todos los cánceres se heredan. Este documento se centra en los tipos de cáncer..

viernes, 25 de mayo de 2012

Virales y carcinógenos químicos

En 1915, Katsusaburo Yamagiwa e Ichikawa Koichi la Universidad de Tokio, inducida por el cáncer en animales de laboratorio por primera vez mediante la aplicación de alquitrán de hulla la piel del conejo. Más de 150 años habían pasado desde clínico John Hill de Londres reconoce el tabaco como un carcinógeno (una sustancia que sabe o se cree que causa cáncer en los seres humanos). Muchos años más pasaron antes del tabaco fue "redescubierto" como la fuente más destructivo de productos químicos carcinógenos conocidos por el hombre.

Hoy reconocemos y evitar muchas sustancias específicas que causan el cáncer: los alquitranes de carbón y sus derivados (como el benceno), algunos hidrocarburos, anilina (una sustancia que se usa para fabricar tintes), asbestos, y muchos otros. La radiación de una variedad de fuentes, incluyendo el sol, también se sabe que causan cáncer. Para garantizar la seguridad del público, el gobierno ha establecido normas de seguridad para muchas sustancias, incluyendo el benceno, el asbesto, los hidrocarburos en el aire, el arsénico en el agua potable, y la radiación.

En 1911, Peyton Rous, en el Instituto Rockefeller de Nueva York, describe un tipo de cáncer (sarcoma) en pollos causada por lo que más tarde fue conocido como el virus del sarcoma de Rous. Fue galardonado con el Premio Nobel por ese trabajo en 1968. Algunos virus están relacionados con el cáncer en los seres humanos, también:
  •     Desde hace mucho tiempo la infección por el virus de la hepatitis B o C puede conducir a cáncer del hígado.
  •     Uno de los virus del herpes, el virus de Epstein-Barr, causa la mononucleosis infecciosa y se ha relacionado con los linfomas no Hodgkin y cáncer nasofaríngeo.
  •     El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) se asocia con un mayor riesgo de desarrollar varios tipos de cáncer, el sarcoma de Kaposi y el linfoma especialmente no Hodgkin.
  •     Virus del papiloma humano (VPH) se han vinculado a muchos tipos de cáncer, especialmente los del cuello uterino, vulva, vagina, ano y pene. Algunos cánceres de cabeza y cuello (sobre todo la lengua y las amígdalas) están vinculados a los tipos de alto riesgo de VPH, también.

A partir de 2011, la Organización Mundial de la Salud de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) ha identificado más de 100 químicos, físicos y biológicos cancerígenos. Muchas de estas asociaciones fueron reconocidos mucho antes que los científicos entender mucho acerca de cómo se desarrolle el cáncer. Hoy en día, la investigación está descubriendo nuevas sustancias cancerígenas, explicando la forma en que pueden causar cáncer, y proporcionando información sobre las formas de prevenir el cáncer.

Medicare paga por dejar de fumar

Medicare pagará por el asesoramiento para ayudarle a dejar de consumir tabaco (consejería llamado para dejar de fumar). Está cubierto si usted aún no tiene ningún problema relacionado con el consumo de tabaco. Usted no paga por este asesoramiento, ya que está cubierto como un servicio preventivo. Si usted tiene un problema de salud debido al hábito de fumar, los co-pagos y deducibles pueden aplicar.

Medicare ayudará a pagar por asesoramiento para dejar de fumar si usted tiene una condición que se ve agravada por el tabaquismo o el consumo de tabaco. Algunos ejemplos serían las enfermedades del corazón, cáncer, derrame cerebral, enfermedad pulmonar, osteoporosis (huesos frágiles), hipertensión (presión arterial alta), diabetes, cataratas o la degeneración macular (pérdida de la visión). También puede calificar si fumar o consumir tabaco está causando problemas con la manera como su cuerpo procesa un fármaco utilizado para tratar otra condición médica. La insulina y ciertos medicamentos utilizados para tratar la presión arterial alta, coágulos de sangre, y la depresión son algunos de los medicamentos afectados por el tabaco.

Si su médico le prescribe la ayuda de asesoramiento para dejar de fumar porque usted está teniendo problemas de salud, Medicare ayudará a pagar hasta 8 cara a cara las visitas en un hperiod de 12 meses. Pero usted tiene que pagar el 20% de la cantidad aprobada por Medicare y el deducible de la Parte B para su asesoramiento. Si usted recibir asesoramiento en la consulta externa del hospital, usted también tendrá que pagar el co-pago.

Medicare Parte D también puede cubrir algunos medicamentos recetados que se emplean para ayudar a dejar de fumar. Ciertos medicamentos pueden necesitar ser pre-aprobado, y usted puede tener un número limitado de recargas. Usted tendrá que consultar con su proveedor de la Parte D para los detalles de la cobertura para cada droga. Over-the-counter tratamientos, como los parches o chicles de nicotina, no están cubiertos.

El cancer se pasa? o no

Es contagioso el cáncer?
No, el cáncer no es contagioso.

Una persona sana no puede "contraer" cáncer de alguien que lo tiene. No hay evidencia de que el contacto cercano o cosas como el sexo, besar, tocar, compartir comidas o respirar el mismo aire que se puede propagar el cáncer de una persona a otra.

Las células de cáncer de una persona que generalmente son incapaces de vivir en el cuerpo de otra persona sana. Sistema inmunológico de la persona sana reconoce las células cancerosas y las destruye. Ha habido unos pocos casos en que los trasplantes de órganos procedentes de personas con cáncer han sido capaces de causar cáncer en la persona que recibió el órgano. Pero hay un factor importante que hace que esto sea posible - las personas que reciben trasplantes de órganos deben tomar medicamentos que debilitan su sistema inmunológico para evitar que la destrucción del órgano trasplantado. Esta parece ser la razón principal de que el cáncer en un órgano trasplantado puede, en casos raros, el cáncer de dar a la persona que recibe el órgano. El cuidadoso análisis se realiza para ayudar a evitar que esto suceda.

Incluso durante el embarazo, el cáncer rara vez afecta directamente al feto. Algunos tipos de cáncer puede propagarse de la madre de la placenta (el órgano que conecta a la madre al feto), pero la mayoría de los cánceres no puede afectar al feto en sí. En unos pocos casos muy raros, melanoma maligno se ha encontrado que se extendió a la placenta y el feto.
Los gérmenes pueden ser contagiosos.

Por supuesto, los gérmenes (principalmente bacterias y virus) pueden transmitirse entre las personas por sexo, besar, tocar, compartir comidas o respirar el mismo aire. Pero los gérmenes son mucho más propensos a representar una amenaza para una persona con cáncer que a una persona sana. Esto se debe a las personas con cáncer a menudo tienen sistemas inmunitarios debilitados (especialmente cuando están recibiendo tratamiento), y no puede ser capaz de luchar contra las infecciones muy bien.
Los gérmenes pueden afectar el riesgo de cáncer.

Hay unos cuantos gérmenes que pueden desempeñar un papel en el desarrollo de ciertos tipos de cáncer. Esto puede llevar a algunas personas a pensar, erróneamente, que "el cáncer es contagioso."

Sabemos que algunas formas de cáncer son más frecuentes en las personas que están infectadas con ciertos virus. Por ejemplo:

    Ciertos tipos de virus del papiloma humano (VPH) están relacionados con el cáncer de cuello uterino, vagina, vulva, el pene y el ano. Los estudios más recientes sugieren que el VPH también puede estar relacionado con algunos tipos de cáncer de la boca, garganta, cabeza y cuello. Sin embargo, fumar, beber, y otros factores aumentan el riesgo de estos tipos de cáncer, también.
    Virus de Epstein-Barr (VEB) está vinculado a la nariz y la garganta (nasofaringe) el cáncer, el linfoma en el estómago, el linfoma de Hodgkin y el linfoma de Burkitt.
    La hepatitis B (VHB) y hepatitis C (VHC) se asocia a infecciones de hígado a largo plazo, que pueden aumentar el riesgo de cáncer de hígado (carcinoma hepatocelular).
    Herpes humano tipo de virus 8 (HHV-8), también llamado sarcoma de Kaposi el virus del herpes (o HVSK), está vinculada con un tipo de cáncer llamado sarcoma de Kaposi. La mayoría de las personas con el VHH-8 no desarrollan sarcoma de Kaposi, a menos que también están infectados con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), el virus que causa el SIDA. Algunos pueden tener el sarcoma de Kaposi si están tomando medicamentos que debilitan su sistema inmunológico (por ejemplo después de un trasplante de órgano).
    Human T-virus linfotrópico-1 (HTLV-1) está relacionado con ciertos tipos de leucemia linfocítica y linfoma no Hodgkin (LNH).
    El cáncer invasivo del cuello uterino, sarcoma de Kaposi y ciertos linfomas son mucho más comunes en las personas que están infectadas con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), el virus que causa el SIDA. En muchos casos de cáncer relacionados con el VIH, otros virus (como el HHV-8 o el VPH) también desempeñan un papel importante en el crecimiento del cáncer y el desarrollo.

Estos virus pueden transmitirse de persona a persona (generalmente a través de la sangre o el sexo), pero la infección viral por lo general solo no conduce al cáncer. Un sistema inmunitario debilitado, otras infecciones, factores de riesgo, como fumar), y otros problemas de salud puede permitir que el cáncer se desarrolle más fácilmente.

Las bacterias y los parásitos también pueden promover el cáncer. Helicobacter pylori es una bacteria común que ahora se sabe que estar relacionado con ciertos tipos de cáncer en el estómago. Infección a largo plazo con estas bacterias pueden dañar la capa interior del estómago y aumentar el riesgo de cáncer de estómago.

Ciertos gusanos parásitos que pueden vivir dentro del cuerpo humano también puede aumentar el riesgo de desarrollar algunos tipos de cáncer. Los parásitos que pueden causar cáncer rara vez se encuentran en los Estados Unidos u otros países desarrollados, pero que están vinculados con el cáncer de la vejiga y los conductos biliares, y posiblemente otros cánceres, también.
La mayoría de los cánceres no están vinculados a los gérmenes o infecciones.

La mayoría de los cánceres no parecen estar causados ​​o afectados por agentes infecciosos. El cáncer se desarrolla debido a mutaciones (cambios) que se producen en el ADN de una persona, la huella genética dentro de cada célula. Estos cambios se heredan o se desarrollan durante la vida. Algunos cambios se producen sin ninguna razón conocida, mientras que otros se deben a los efectos de los agentes ambientales, como la exposición al sol o el humo del cigarrillo). Algunos virus se sabe que causan directamente mutaciones en el ADN que pueden convertirse en cáncer. Otros gérmenes promueven el cáncer indirectamente al causar inflamación crónica (largo plazo), o por el debilitamiento del sistema inmunológico de una persona. Para obtener más información, consulte nuestros documentos, ¿Qué es el cáncer? Y agentes infecciosos y el cáncer.
Los estudios científicos de las causas del cáncer muestran que no hay forma de cáncer se puede considerar contagiosa.

Si el cáncer fuera contagioso, tendríamos epidemias de cáncer al igual que tenemos epidemias de gripe - el cáncer se extendería como el sarampión, la polio o el resfriado común. Es de esperar que una alta tasa de cáncer entre los familiares y amigos de pacientes con cáncer y entre los profesionales de la salud para reflejar su exposición a la enfermedad. Este no es el caso.

El hecho de que el cáncer puede ocurrir con más frecuencia en ciertas familias no significa que los miembros de la familia se ha propagado el cáncer a la otra. Hay otras razones esto puede ocurrir:

    Los familiares comparten los mismos genes.
    Las familias pueden tener similares modos de vida insalubres (la dieta y el hábito de fumar, por ejemplo).
    Miembros de la familia todos pueden estar expuestos a la misma agente causante de cáncer.

Algunas personas se apuntan a 'clusters' de los pacientes con cáncer que han tenido contacto, directa o indirectamente, con otros como prueba de que el cáncer es contagioso. Pero los científicos han encontrado que estos grupos casi nunca reflejan una mayor incidencia de cáncer que se encuentra en una encuesta al azar de la población en general.

También es imposible estar seguro de que los factores ambientales y factores culturales como la dieta y estilo de vida no son responsables en el estudio de las causas de los grupos de cáncer. (Para obtener más información acerca de este tema, remítase a nuestro documento, brotes de cáncer.) En la mayoría de los casos, el tiempo entre la exposición a agentes que causan cáncer (carcinógenos) y el desarrollo del cáncer también se desconoce.

Sin embargo, debido a la forma se desarrolla el cáncer en el cuerpo, se puede decir con certeza que el cáncer NO se transmite de persona a persona.
Las personas con cáncer necesitan estar cerca de otras personas.

Incluso hoy en día, las familias, amigos y compañeros de trabajo de las personas con cáncer a veces se mantenga alejado al enterarse de la enfermedad. Como resultado, las personas con cáncer a menudo dicen que se sienten aislados y solos. Usted no tiene que mantenerse alejado de alguien con cáncer no se puede "pegarse" de ellos. No tenga miedo de visitar a una persona con cáncer. Ellos necesitan sus visitas y apoyo.

martes, 22 de mayo de 2012

Preguntas que hacen las personas sobre el cáncer

¿Qué es el cáncer?

El cáncer es el nombre general para un grupo de más de 100 enfermedades en las que las células en una parte del cuerpo comienzan a crecer fuera de control. Aunque hay muchos tipos de cáncer, todos comienzan debido a las células anormales crecen fuera de control. Tipos de cáncer sin tratamiento puede causar enfermedades graves e incluso la muerte.

Las células normales en el cuerpo

El cuerpo se compone de cientos de millones de células vivas. Las células normales del cuerpo crecen, se dividen y mueren de una manera ordenada. Durante los primeros años de vida de una persona, las células normales se dividen más rápidamente para permitir a la persona a crecer. Después de que la persona se convierte en un adulto, la mayoría de las células sólo se dividen para reemplazar las células desgastadas o moribundas y para reparar lesiones.

¿Cómo se inicia el cáncer?

El cáncer comienza cuando las células en una parte del cuerpo comienzan a crecer fuera de control. Hay muchos tipos de cáncer, pero todos ellos comienzan debido al crecimiento fuera de control de células anormales.

Crecimiento de células cancerosas es diferente al crecimiento celular normal. En lugar de morir, las células cancerosas continúan creciendo y forman nuevas células anormales. Las células cancerosas pueden invadir (crecer hacia) otros tejidos, algo que las células normales no pueden hacer. El crecimiento sin control e invaden otros tejidos son lo que hace que una célula de una célula cancerosa.

Las células se conviertan en células cancerosas debido a un daño en el ADN. El ADN es en todas las células y dirige todas sus acciones. En una célula normal, cuando el ADN se daña la célula repara el daño o la célula muere. En las células cancerosas, el ADN dañado no se repara, la célula no muere como debería. En cambio, esta célula continúa produciendo nuevas células que el cuerpo no necesita. Todas estas nuevas células tendrán el ADN dañado lo mismo que la primera célula.

Las personas pueden heredar ADN dañado, pero la mayoría de los daños del ADN se debe a errores que ocurren mientras la célula normal se está reproduciendo o por algo en nuestro entorno. A veces la causa del daño al ADN es algo obvio, como el tabaquismo. Pero, a menudo sin una causa clara se encuentra.

En la mayoría de los casos, las células cancerosas forman un tumor. Algunos cánceres, como leucemia, rara vez se forman los tumores. En cambio, las células cancerosas afectan la sangre y órganos hematopoyéticos y circulan a través de otros tejidos en los cuales crecen.

¿Cómo se disemina el cáncer?

Las células cancerosas a menudo viajan a otras partes del cuerpo, donde comienzan a crecer y formar nuevos tumores que reemplazan el tejido normal. Este proceso se llama metástasis. Esto ocurre cuando las células cancerosas entran al torrente sanguíneo oa los vasos linfáticos de nuestro cuerpo.

¿Cómo difieren los cánceres?

No importa que un cáncer se puede diseminar, siempre es llamado así por el lugar donde se originó. Por ejemplo, el cáncer de mama que se ha propagado al hígado sigue siendo cáncer de seno, no cáncer del hígado. Asimismo, el cáncer de próstata que se ha diseminado al hueso es cáncer de próstata metastásico, no cáncer de hueso.

Los diferentes tipos de cáncer pueden comportarse de manera muy diferente. Por ejemplo, el cáncer de pulmón y el cáncer de seno son enfermedades muy diferentes. Ellos crecen a ritmos diferentes y responden a diferentes tratamientos. Es por eso que las personas con cáncer necesitan un tratamiento que apunta a la clase particular de cáncer.

Los tumores que no son cáncer

No todos los tumores son cancerosos. Los tumores que no es canceroso se considera benigno. Los tumores benignos pueden causar problemas - que pueden crecer mucho y presión sobre los órganos y tejidos sanos. Pero no puede convertirse en (invadir) hacia otros tejidos. Debido a que no pueden invadir, ellos tampoco se pueden propagar a otras partes del cuerpo (metástasis). Estos tumores casi nunca en peligro la vida.

¿Qué tan común es el cáncer?


La mitad de todos los hombres y un tercio de todas las mujeres en los EE.UU. desarrollará cáncer durante su vida.

Hoy en día, millones de personas viven con cáncer o han tenido cáncer. El riesgo de desarrollar la mayoría de los tipos de cáncer puede ser reducido por los cambios en el estilo de vida de una persona, por ejemplo, dejar de fumar, limitar el tiempo en el sol, la actividad física y una dieta mejor. Cuanto antes un cáncer es detectado y tratado, mejor son las posibilidades de vivir durante muchos años.

¿Qué causa el cáncer?
Cosas que hacen las personas


Algunos tipos de cáncer son causados ​​por las cosas que la gente hace o se exponen a. Por ejemplo, el fumar puede causar cáncer de los pulmones, boca, garganta, vejiga, riñones y otros órganos, así como enfermedades del corazón y derrame cerebral. Aunque no todo el mundo que fuma tiene cáncer, el tabaquismo aumenta la probabilidad de una persona de contraer la enfermedad.

Estar en el exceso de sol sin protección puede causar cáncer de piel. El melanoma es una forma muy grave de cáncer de piel que está vinculado a la luz solar y la exposición cabina de bronceado.
Otras cosas que la gente se exponen a

La radiación puede causar cáncer. Por ejemplo, las personas expuestas a la lluvia radiactiva nuclear tienen un riesgo mayor de cáncer que aquellos que no fueron expuestos. En raras ocasiones, el tratamiento de radiación para un tipo de cáncer puede causar otro tipo de cáncer a crecer muchos años después. Esto es por qué los médicos y los dentistas utilizan las menores dosis posibles de la radiación de rayos X y tomografías (mucho menor que las dosis utilizadas para el tratamiento del cáncer).

Ciertos productos químicos se han asociado con el cáncer, también. Estar expuesto a, o trabajar con ellos puede aumentar el riesgo de una persona de tener cáncer. Usted puede aprender más acerca de estos carcinógenos (sustancias que causan cáncer) en nuestro documento, Human conocidos y probables carcinógenos.

Los genes que se ejecutan en las familias

De cada 20 casos de cáncer, cerca de 1 está vinculada a genes que se heredan de los padres.
En pocas palabras

Nadie conoce la causa exacta de la mayoría de los casos de cáncer. Sabemos que ciertos cambios en nuestras células pueden causar cáncer de empezar, pero todavía no sabemos exactamente cómo ocurre todo. Los científicos están estudiando este problema y aprender más acerca de los muchos pasos que se necesitan para los cánceres que se forman y crecen. Aunque algunos de los factores en estos pasos puede ser muy parecidos, el proceso que ocurre en las células es generalmente diferente para cada tipo de cáncer.

Puede lesiones causantes de cáncer?

Es un mito común que las lesiones pueden causar cáncer. Pero el hecho es que una caída, golpe, fractura o lesión de este tipo no ha sido vinculado al cáncer. A veces una persona puede visitar al médico para lo que se piensa que es una lesión y el cáncer se encuentra en ese momento. Sin embargo, la lesión no fue la causa del cáncer, el cáncer ya estaba allí. También ocurre a veces que una persona recuerda una lesión que ocurrió hace mucho tiempo en el lugar se encontró el cáncer.

En raras ocasiones, cicatrices de quemaduras pueden ser el sitio de cáncer muchos años después de la quemadura se haya curado. Muy a menudo, el cáncer de piel es el tipo que crece en una cicatriz de quemadura.

¿Puede el estrés causar cáncer?

Los investigadores han realizado muchos estudios para ver si existe una relación entre la personalidad, el estrés y el cáncer. No hay evidencia científica ha demostrado que la personalidad de una persona o perspectivas pueden afectar su riesgo de cáncer.

Hay muchos factores que mirar en la relación entre el estrés y el cáncer. Se sabe que el estrés afecta el sistema inmunológico, pero también lo hacen muchos otros factores. A pesar de muchos estudios, un vínculo entre el estrés psicológico y el cáncer no se ha probado. En cuanto a los estudios que se han hecho, parece que a veces llegan a conclusiones opuestas.

En un estudio danés grande, las personas que informaron principales fuentes de estrés en sus vidas no parecen tener un riesgo mucho más elevado para cualquier tipo de cáncer. Otro estudio que observó a las mujeres con factores de estrés importantes de la vida, como el divorcio o la muerte de alguien cercano, que se encuentra un ligero aumento (aproximadamente 1/3 superior a la media) en el cáncer de mama en comparación con las mujeres sin estos factores de estrés. En el área del estrés del día a día, otro estudio mostró un mayor riesgo cáncer de mama relacionado con el estrés. Sin embargo, otro encontró que las mujeres informan más alta del día a día el estrés en realidad eran menos propensos a ser diagnosticados con cáncer de mama en los próximos 18 años.

Es difícil de explicar estas diferencias. Algunos pueden ser relacionadas con los grupos que fueron estudiados, mientras que otros pueden ser debido a la forma en que se realiza el estudio. La probabilidad puede haber jugado un papel, también. Todo lo que se puede decir por ahora es que un claro vínculo entre el estrés y el riesgo de cáncer aún no se ha encontrado.

Es contagioso el cáncer?

En el pasado, la gente se quedaba a menudo lejos de alguien que tenía cáncer. Tenían miedo de que podría "atrapar" la enfermedad. Pero el cáncer no es como la gripe o un resfriado. Usted no puede contraer el cáncer de alguien que lo tiene. Usted no va a contraer cáncer por estar cerca o tocar a alguien con cáncer. No tenga miedo de visitar a alguien con cáncer. Ellos necesitan el apoyo de su familia y amigos.

Usted puede obtener más detalles sobre este tema en nuestro documento Es contagioso el cáncer?
Puede prevenirse el cáncer?

No hay manera segura de prevenir el cáncer, pero hay cosas que usted puede hacer para reducir sus probabilidades de conseguirlo.

Tabaco

Muchos cánceres se pueden prevenir si la gente no consume tabaco.

El fumar daña casi todos los órganos en el cuerpo humano y representa un 30% de las muertes por cáncer. Lo mejor es no consumir tabaco en todos y que se mantenga alejado del humo de segunda mano. Cigarrillos, cigarros, pipas y oral (sin humo) los productos del tabaco causa cáncer y no deben ser utilizados. Las personas que usan tabaco deben tratar de dejar de fumar. Los estudios muestran claramente que los ex fumadores tienen menos riesgo de padecer cáncer que las personas que continúan fumando.
Alcohol

El consumo de alcohol también está relacionado con un mayor riesgo de ciertos tipos de cáncer.

Algunas personas piensan que ciertos tipos de alcohol son más seguros que otros. Sin embargo, el etanol es el tipo de alcohol que se encuentra en todas las bebidas alcohólicas, sean cervezas, vinos, licores o bebidas destiladas (). En general, es la cantidad de alcohol que se bebe a través del tiempo, no el tipo de bebida, que parece ser el factor más importante en el aumento de riesgo de cáncer.

Si usted bebe, limite su consumo a no más de 2 bebidas al día para hombres y 1 bebida al día para las mujeres. Esto puede ayudar a reducir el riesgo de cáncer. Puede encontrar más información en nuestro documento el consumo de alcohol y el cáncer.
Beber y fumar

El uso combinado de alcohol y tabaco aumenta el riesgo de boca, garganta, laringe, el esófago y el cáncer mucho más que los efectos de beber o fumar en paz.

Ultravioleta (UV) del sol y la luz solar

Usted puede reducir sus probabilidades de contraer cáncer de piel

    El permanecer fuera del sol entre las 10 am y 4 pm
    Usar un sombrero, camisa y gafas de sol cuando esté al sol
    Usar protector solar con un factor de protección solar (FPS) de 15 o más
    No usar camas de bronceado o lámparas

Dieta

Sabemos que nuestra dieta (lo que comemos o no comemos) está relacionada con algunos tipos de cáncer, aunque las razones exactas no están todavía claros. La mejor información que tenemos sugiere un menor riesgo de cáncer para personas que:

    Coma muchas frutas y hortalizas frescas (por lo menos 5 porciones al día)
    Elija granos enteros en lugar de granos refinados y azúcares
    Limite las carnes rojas (res, cerdo y cordero)
    Limite las carnes procesadas (como el tocino, embutidos y salchichas)
    Elija los alimentos para ayudar a mantener un peso saludable
    Limite el consumo de alcohol a una bebida alcohólica al día o menos para las mujeres y 2 o menos para los hombres

La detección temprana

Para detectar el cáncer temprano, cuando es pequeño y antes de que se ha propagado, los adultos deben someterse a exámenes regulares llamados exámenes de detección. Hable con su médico acerca de las pruebas de diagnóstico puede ser adecuado para usted. Si el cáncer se detecta temprano, puede ser más fácil de tratar.

Usted puede aprender más acerca de las cosas que usted puede hacer para detectar el cáncer en nuestro documento, directrices de la American Cancer Society para la detección temprana del cáncer.

¿Cuántas personas viven actualmente han tenido cáncer?

Hoy en día, unos 12 millones de personas vivas en los Estados Unidos han tenido algún tipo de cáncer. Algunas de estas personas son libres de cáncer, mientras que otros todavía tienen la enfermedad.

Hace años, la mayoría de las personas que tenían cáncer no vivían mucho tiempo. Ese no es el caso de que alguno más. Cada año la gente cada vez más sobreviven al cáncer. Esto es especialmente cierto de los niños con cáncer.

Las tasas de supervivencia son diferentes para las personas con diferentes tipos de cáncer. Algunos tipos de cáncer crecen muy lentamente. Algunos responden al tratamiento muy bien. A otros a crecer y diseminarse más rápidamente y son más difíciles de tratar. Si conoces a alguien que tiene cáncer, tenga en cuenta que lo que les ocurre puede ser muy diferente de lo que sucede a otra persona con otro tipo de cáncer.

¿Cómo se trata el cáncer?

La cirugía, la quimioterapia y la radiación son los 3 tipos principales de tratamiento contra el cáncer. Una persona con cáncer puede tener cualquiera o todos de estos tratamientos.

Cirugía

La cirugía es a menudo la primera opción de tratamiento si el cáncer es un tumor que puede ser eliminado del cuerpo. A veces, sólo una parte del cáncer puede ser extraído. La radioterapia o la quimioterapia se puede utilizar para disminuir el cáncer antes o después de la cirugía.

Para obtener más información, por favor, remítase a nuestro documento, la cirugía.

Quimioterapia

Los médicos utilizan la quimioterapia o la "quimio" de medicamentos para eliminar células cancerosas. Por lo general, los medicamentos se administran por vía intravenosa (IV o en una vena) o por vía oral. Medicamentos de quimioterapia luego viajar por todo el cuerpo en el torrente sanguíneo. Ellos pueden llegar a las células cancerosas que puedan haberse propagado (metástasis) del tumor.

Para más detalles sobre la quimioterapia y sus efectos, por favor, remítase a nuestro documento, llamado Quimioterapia: una guía para pacientes y familiares.

Radioterapia

La radioterapia es un tratamiento con rayos de alta energía (como rayos X) para eliminar o reducir las células cancerosas. La radiación puede provenir desde fuera del cuerpo, llamada radiación externa, o de materiales radiactivos colocados directamente en el tumor (radiación interna o implante). Obtención de la radiación externa es muy similar a obtener una radiografía. Es indolora, pero puede causar efectos secundarios.

Si usted quisiera leer más sobre el tratamiento de radiación, consulte nuestro documento Radioterapia.

Otros tipos de tratamiento del cáncer

Otros tipos de tratamiento que usted puede oír hablar son la terapia de hormonas, células madre o de médula ósea, y la inmunoterapia. La terapia hormonal se utiliza a veces para tratar ciertos tipos de cánceres de próstata y de mama. La inmunoterapia es un tratamiento diseñado para aumentar la paciente con cáncer el propio sistema inmune para ayudar a combatir el cáncer. Si desea más información sobre estos tratamientos, consulte la sección "Para obtener más información."

¿Cuáles son los efectos secundarios del tratamiento del cáncer?

El tipo de tratamiento que una persona se depende del tipo y etapa (extensión) del cáncer, la edad del paciente, y su historial médico y salud general. Cada plan de medicamentos o el tratamiento tiene efectos secundarios diferentes. Es difícil predecir qué efectos secundarios tendrán un paciente, incluso si los pacientes reciben el mismo tratamiento. Algunos efectos pueden ser graves y leves a otros con justicia. Es cierto que algunas personas tienen un tiempo duro con el tratamiento del cáncer, pero otros muchos se las arreglan bastante bien durante todo el tratamiento.
Efectos secundarios de quimioterapia

A corto plazo (ya menudo tratables) efectos secundarios de la quimioterapia pueden incluir náuseas y vómitos, pérdida de apetito, pérdida de cabello y llagas en la boca. Debido a que la quimioterapia puede dañar las células productoras de sangre en la médula ósea, los pacientes pueden tener recuentos bajos de células sanguíneas. Esto puede llevar a:

    Mayor riesgo de infecciones (debido a una escasez de glóbulos blancos)
    Sangrado o hematomas después de cortaduras o lesiones menores (debido a la escasez de plaquetas)
    La anemia (bajo recuento de glóbulos rojos), lo que puede provocar cansancio, dificultad para respirar, piel pálida, y otros síntomas

Equipos de tratamiento del cáncer deben trabajar con cuidado con el paciente para controlar los efectos secundarios de la quimioterapia.

Todo el mundo va a responder de manera diferente a la quimioterapia. La mayoría de los efectos secundarios de la quimioterapia desaparecen después de finalizado el tratamiento. Por ejemplo, pérdida de cabello durante el tratamiento vuelve a crecer después del tratamiento ha terminado. Mientras tanto, la mayoría de los pacientes son capaces de usar pelucas, pañuelos o sombreros para cubrir, calentar, o para proteger sus cabezas.

Efectos secundarios de la radiación


Los tratamientos de radiación son muy parecidos a los rayos X y no causan ningún dolor. Los efectos secundarios más comunes son la irritación de la piel y fatiga. La fatiga es una sensación de cansancio extremo y bajo consumo de energía. Es especialmente común cuando los tratamientos continuar durante varias semanas. La fatiga a menudo no se alivia con el reposo. Otros efectos secundarios pueden ocurrir, también, dependiendo de qué parte del cuerpo está siendo tratada.

¿Es el tratamiento del cáncer peor que el cáncer?

Esta es una creencia de que puede ser peligroso para algunas personas. Aquellos que piensan que esto es verdad no puede recibir el tratamiento que puede salvar sus vidas.

Es fácil de entender una de las fuentes de esta creencia. A menudo las personas diagnosticadas con cáncer nunca ha tenido ningún síntoma o dolor, o cualquier otro problema que he tenido han sido bastante pequeño. En las primeras etapas del cáncer, los síntomas tienden a ser menores, si los hay en todos. Es sólo después de que se inicie el tratamiento que la gente comienza a sentirse enfermo. También es cierto que la quimioterapia, la radioterapia y la cirugía pueden causar síntomas molestos. Pero los efectos secundarios desaparecen después del tratamiento ha terminado, y el tratamiento puede salvar la vida.

A veces una persona muy mal de salud puede no ser capaz de tomar el tratamiento del cáncer. O debido a su edad y otras condiciones médicas, una persona puede decidir no recibir tratamiento para el cáncer, aún sabiendo que va a causar la muerte. Una persona en esta situación puede determinar que el tratamiento del cáncer no va a ofrecer una posibilidad de curación, y no valdrá la pena el tiempo que tomará o los efectos secundarios que se producen. Esta es la elección de cada persona, siempre y cuando la persona es un adulto competente que es capaz de manejar sus asuntos.

La persona que esté pensando en rechazar el tratamiento deben entender claramente los posibles resultados de tratamiento y no tratamiento antes de tomar una decisión de rechazar el tratamiento. Más tarde, en el curso del cáncer, cuando comienzan los síntomas más graves, el tratamiento curativo ya no puede ser una opción. El cáncer mata por la invasión de los intestinos, pulmones, cerebro, hígado, riñones u otros órganos vitales, o al interferir con una función del cuerpo que es necesario para la vida. El cáncer no se trata por lo general causa la muerte.

Por el contrario, el tratamiento del cáncer suele ser bastante corto plazo y pueden salvar vidas. Aun cuando no se puede curar, el tratamiento a menudo puede prolongar la vida. Y la atención médica siempre se puede utilizar para hacer que una persona más cómodo, reduciendo el dolor y otros síntomas causados ​​por el cáncer o su tratamiento.

Hay momentos en que cada paciente con cáncer pone en entredicho su compromiso con el difícil camino del tratamiento y sus efectos secundarios. A veces se desaniman por la incertidumbre del tratamiento y se preguntan si vale la pena. Esto es normal. Puede ser útil saber que los médicos siempre están aprendiendo mejores formas de trabajar con los pacientes para controlar los efectos secundarios del tratamiento. Y recuerda que cada año trae los avances en tratamientos contra el cáncer ..